تعديل

jeudi 22 novembre 2018

بوحيول ولفقيه دالجامع : 2


بسم الله من كل شر تحمينا، والصلاة والسلام على نبينا صلاة ترضيه وترضيه علينا.
الطير يلا تكسرو جناحو مفروس،
ودنقصث ملاحو مسوس،
العاقل ياخذ مالمحنة دروس،
والغافل واخا يgوز بين الحوافر مدروس.
مول المال عايش فقصور قبة وشحال من قوس، والمسكين ساقر فبيث مدسوس،
الغني قالوا عطاه الله والفقير نعتوه منحوس،
الغني يكحلا دبيضا الفلوس،
والفقير واخا يطلي الجير وجهو كفوس.
على ختا قالو دنزل الفلوس،
المزلوط دطاح فجيبو ملحوس،
الغني ياكل مالح ومسوس يباث هاني هو ومالو محروس،
والفقير يباث يخمم بالخبز مهووس،
الغني لاباس لابس ولبوس،
والفقير من عدي وسلك عندو قاموس.
صح الصبابع ما متقادة،
بالصح الحناية ما دحني صبع ودخلي صبع فيدا،
صح الأرزاق مابين العباد مقسومة كل خليقة بعودا،
بالصح المشروكة فالقسمة بين العباد متقادة، ما فيها فضل لحد على حد ولا لحمادي على حادة.
خليونا مالزمان ولطايسو ونرجعوا للفقيه وبوحيول ما نسى فقايصو.
گازو شهور وأيام. بوحيول ما جبد للفقيه العيب دقال فيه، وبقا فاي ما دوصلو النوبة أيعمل كثر من جهدو ويتهلا فيه، ومن غير نوبة ما يخطي للفقيه معروف، مرة فالفطور مرة فالعوف، ها الحرشة ها المفروق، ها خرينgو هالبيض مقلي أو مسلوق، الحاصول مأيقصرشاي والكرم ديالو ممشي يعيروشاي.
حتى لرمضان وكان جا فالصمايم الله يعطينا خير، الشمش والسخانة أدشوي الطير، وبناذم يتغلب واخا يقيل محشي فبير.
نهار لارباع بوحيول سوق ما ذبح ما gرع، شرا الحوث والخضرة وقلب راجع، حيث فيه النوبة دلفقيه، وهاد الليلة مشي يفدي دقثو فيه.
بوحيول وصا المرا دعملم للفطور الحوث ولحريرة ودزيدلم مالملح شي تدرديرة، ودعملم شي فطيرة، ودقليلم شي طرحة دالفلفل حار، ومطيشة دكون حتى هي حارة ومالحة.
وذن المغرب، صلاو بوحيول ولفقيه وجاو للدار يفطرو، صابو الطبلة واجدة، وخيرات ربي فوقا مسردة، كما وصى بوحيول، مطيشة حارة مدنتكلشي كل، والحوث مالح مجغدل والفلفل حار أيقثل، الحاصول بداو ياكلو، ولفقيه لاي ما رمى يدو ما نgاطثلو وبوحيول أيلقيلو قدامو ويحلفلو، ولفقيه أيحشم ميقدشاي يردلو ، وحرص عليه حتى كمل داك الطبسيل دالحوث ما خلا حتى حبة فيه، وجابلو شي حريرة بحال دغرفا مالغديرة.
كملوا الفطور وجابثلو المرا حالديك يدبحوا باش يعملوا السحور، وناضوا مشاو للجامع صلاو ،ورجعوا للدار مور التراويح وجا معاهم حالكوايفي صحيح، ولقاو لفقيه فالوسط، بقاو هو وبوحيول كلهاو فاي أيسقط، ولفقيه خدام عالغرارف دالما غي أيجغط، حتى لنص الليل، كان لفقيه تكيف وبدا بالنعاس أيميل، قالو بوحيول نوض ألفقيه طرح بوحبل ديالك، وها السرسار ريgلو ومني يسرسر دق علي فالحيط دصيبني قدامك، لفقيه ريgل السرسار عالجوج ونعس وبوحيول رجع موراه للساعة سعثاين دنقص وخرج لبرا قصر حالشواي ودخل سحرو هو والمرا بلا حس، وناضو كل واحد فبلاصثو نعس.
سرسر السرسار للفقيه قدام وذناه، ومع قاثلو لعطش غي فتح عيناه درز للغراف دالما قلبوا على فاه وتماطا المعگافة حداه، ودق على بوحيول، وهو (بوحيول) أيعاين غي داك الدقة منعسشي كل، ناض بوحيول وفتح الباب عالفقيه والشمس دخلث عليه، النهار طلع ولفقيه شرب حتى تgرع.
بوحيول عمل راسو طالعلو الدم، ولفقيه غير حتال على بلغثو وللجامع يجيبم، صدق فاطر عالصباح والنهار طويل وهو معرgا ملح، ويزيدوه المحاضرة وكثرة الهدرة، الحاصول ما كمل داك النهار غي بالكشايف بالجوع والعطش والفقصة ولحسايف.
لفقيه فدا دقثوا وحنا واياكم
على المودة نتقاشعوا.


توقيع: أنوار زياد

سي الطاهر التسولي 06


بعدما اختار سي الطاهر الاستقرار والعيش في منطقة الشمال بعيدا عني الأهل ومسقط راسه.
مرفوع الرأس معتزا بما يحمله في صدره من كتاب الله مما عرضه للحسد والحقد من‘‘طلبة‘‘أهل البلد وغيرهم لتفوقه في حفظ القرآن ورسمه.
آلشيء الذي جعلهم يبتعدون عن مجالسته ويقاطعونه- ثقل مقامه عليهم.-
فلا يدعونه إلى ولاءمهم ولياليهم القرآنية وبما يسمى عندهم ‘‘‘الصدقات ‘‘‘باستثناء ما يقام بالمسجد الذي يقيم فيه مع إمامه. ويعاملنه معاملة=غريب-لاجئ=
ضاق العيش بسي الطاهر وضاقت عليه الأرض بما رحبت.
وبدأ يفكر في وسيلة للانتقام من هؤلاء ‘‘‘الطلبه‘‘.
فاستقر رأيه على اطعامهم.. لحم الكلب..
يقول الراوي : ذات يوم من أيام فصل الربيع اجتمع ‘‘‘الطلبه‘‘‘في وليمة عند أحدهم. فلما علم سي الطاهر بذلك. قام وشمر على سواعده فالقى القبض على كلب سمين كان يتردد على المسجد. ذبحه وسلخه. اخفى الرأس والجلد في مكان ما في المسجد. قطع اللحم وضعه في‘‘ القدر ‘‘--هذه الاواني الخزفية كانت تزخر بها دورنا ومساجدنا --مع ما يلزم من الزيت والتوابل. وضع القدر على النار. وبقى يترقب عودة ‘‘الطلبه‘‘إلى المسجد. وما أن اقتربوا منه. بدؤوا يشمون راءحةالطبخ تفيح من هناك.
وصل ‘‘الطلبه‘‘وبدت البسمة والفرحة على محياهم. وجدوا سي الطاهر وسط ‘‘مراح الجامع ‘‘يعمل بجدونشاط يزيد الحطب تحت القدر.
وقبل كل شيء. بدأ بعضهم يلقي اللوم على الآخر. لماذا لم تدعو. سي الطاهر لوليمة فلان. فرد سي الطاهر لاتثريب عليكم اليوم.. لكن لم أجد أحدا يساعدني على ذبح. الجدي وسلخه ألذي أتى به فلان صاحب ‘‘‘الضمانه ‘‘=عطنا الذبيحه وزادها بتماره معنا =
المهم طمأنهم. جلس الجميع ينتظرون الأكل.
فصاح فيهم سي الطاهر ‘‘‘المكله واجده‘‘.
أنا مشي‘‘أسقي لكم الماء من العين فلا تنتظروني أنا راني كليت مع صاحب الجدي. إذا تأخرت فالسقط‘‘.راس الجدي والجلد والدواره‘‘تحت الحصير ‘‘تقيموهم كما هي العاده ‘‘
==ماكان على سي الطاهر الا أن يخوي البلاد===
اكل ‘‘الطلبه‘‘بلهفةولذة منقطعة النظير.. استغلوا غيبته رجعوا إلى أنفسهم. ندموا وتاسفوا على معاملتهم لسي الطاهر..
تأخرصاحبهم حان وقت المغرب .ما بقى لهم الا‘‘‘‘يتقايموا السقط الرأس والجلد وما تبعهما.. ذهب أحدهم إلى المكان الذي اوصاهم به فإذا به.......يجد رأس الكلب وجلده...*****/
أقول قولي هذا واستغفر الله للراوي والكاتب ولجميع من قرأ وسمع وإلى الحلقة القادمة. أكثرها شوقا *****!!!/


توقيع: جمال لشخم

طرائف تسولية


سلام عليكم اهل التسول اجمعين هذي واحد القصة على الرجل التسولي ومعزته لرزقه.
هذا واحد السيد عندو واحد البهيمة عزيزة عليه بزاف معطيها لحد واخا يكون ليكون يعطيك ولدو وميعطيكش البغل ديالو تقضي به شي غراض واحد النهار جا عندو واحد السيد ايطلب علي البغل يعبي عليه الزرع الرحى .فاق ف الصباح مشا لعندو دق عليه اصباح الخير اموح صباح الخير الله يرحم الوالدين عطيني البغل ديالك نطحن عليه حالموداين دالزرع .البغال! !!والله عليه لا حلستم عيا معها مبغاش رجع فحالو وقال مع راسو والله غي لاحنتو
 ونوريه عليه لا حلستم.مشى ياحال وجا ياحال واحد النهار دالسوق هو يقول مع راسو هدا النهار مش نحنثو هذاك مكان قيال ايدو ف السوق وعطي عمي موح فوقاش مش يمشي فحالو غير ايرفذ الصويلحاث وهو يسبقو للطريق حاشويش وهو يشوفو ماجي مع الطريق ويبقى ايزورز وايكيل ليهن لاون ويطيح قالو مالك اودي راح شادني شي حريق فالفا دقلبي( حنا واخا يكون المسران الغليط ايحرقك انقولو الفا دقلبي).قالو طلع دركب نوصلك للدار نزل هو ركب لاخور او وشدو الطريق داك البغل ايعطي للمكعيب وهو مشول فيه وينزف بالعرق والطريق غير العقابي والبغل ايجبد وعمك موح قلبو مش يخرج حتى وصلو لعند الدار والسيد ايتوح من فوق البغل وايجي واقف صحيح فصيح .قالو قيثا بيا يابكلب لاخور قالو كنسيث نهار لي قلتي والله عليه للحلستم او هنا حلستم او سير دصوم تلتيام وشكرا 
تقبلو مني وصافي واعتذر على الاطالة.


توقيع: حسن لشخم

المصعورة

السلام عليكم .
بما أننا نعيش هاته الايام ذكرى مولد خير البشرية وحبيبها عليه افضل الصلاة والسلام ، وقبيلتنا ماكانت تدع هاته المناسبة تمر دون الاحتفال بها وانا لن اتكلم عن الجانب الديني،بل سأحكي لكم عن لعبة جميلة كنا نلعب بها نحن الشبان في هاته المناسبة.
فقبل حلول اليوم السعيد كانت اغلب الاسر تصنع لعبة خشبية لأبنائها وهي المصعورة،( صراحة لا اعلم اسمها بالعربي ولا لماذا سميت بهذا الاسم )،هاته المصعورة كانت تصنع من غصن الشجر الطري،وخصوصا شجر التين أو الصفصاف، أو شجرة تنبت في الوادي وتسمى خوخ الما، أو من الدفلى ، وسبب اختيار هاته الاشجار لسهولة صنع المصعورة.
هاته المصعورة تقريبا طولها مابين 40 و 60 سنتيمتر وقطرها يتراوح مابين 3 و5 سنتمترات على حسب الغصن المختار،وتثقب من الوسط من القاعدة السفلى الى القاعدة العليا،وتصنع قطعة صغيرة طولها تقريبا 10 سنتمترات، وقطرها نفس قطر القطعة الكبرى،وتثقب نصفها فقط وتسمى المقبط، ويختار قظيب رقيق مناسب للثقب الذي وضع في الغصن ، وغالبا مايكون من شجر الزيتون أو البري لصلابته ، ويثبت في المقبط جيدا ، وكنا نجني من الغابة ثمار شجرة يشبه ثمار النبق ونطلق عليه اسم التاق ، هاته الثمار كنا نستعملها كدخيرة .
أما طريقة اللعب ، فكنا نضع التاقة في القاعدة العليا ونضع قليلا من القطن أو الصوف مبللا ( كنا نسميها الليقة )في القاعدة السفلى، فنضغط على الليقة بالقطيب المثبت بالمقبط ، وبقوة الضغط تخرج التاقة محدثة صوتا مرتفعا، والمصعورة التي تحدث صوتا عاليا هي الاجمل والاحلى ، وغالبا التي تصنع من شجر خوخ الما هي من تحدث صوتا مرتفعا .
اتمنى ان اكون قد شرحت كيفية صنع المصعورة واللعب بها ،وربما تسمى باسم اخر في مناطق اخرى ، اما نحن بالربع الفوقي هذا هو الاسم الذي كنا نطلق عليها ، فتحياتي لكم واستسمح منكم .

توقيع: علال بن خالد

حكايات جدتي


الحكاية او القصة من المركبات الأساسية في حياة الطفل، إذ تعمل على تصور جوانب الحياة وتعبر عن العواطف الإنسانية وتصف الطبيعة وتشرح الحياة الاجتماعية وتساعد في الوصول إلى المثل العليا بما فيها من تأثيرات في أعماق النفوس ، كما تساعد على تكوين اتجاهات واضحة وقيم متعددة .تثير فيه احساسات جمالية وانفعالات عاطفية وتجعله اكثر تعاطفا مع أبناء البشر . إن خيال الطفل في مختلف مراحل نموه خصب يسهل عليه التصور والتخيل لذا يسهل على الطفل أن يحيا في جو الخبرات الخيالية التي توحي بها القصة. ومن هذا الباب ساحكي بعض من :
------------ حكايات جدتي -------------
كان يا ما كان حتى كان الحبق والسوسان فحجر النبي العدنان عليه افضل الصلاة والسلام.
كانت حد البنت يتيمة الابوين وعايشا مع حناها وهي مرا كبيرة فالسن ما كبير غي الله . البنت هي دأخدم كلشي . حد النهار مشات مع جيرانا للغابة دحطب . بقات غانسة راسا وماشيا ادجمع فالعواد حتى جبرت راسا فوسط الغابة بوحدا . بهgت ليهن لاون كما دصيب شي طريق ولكن الشجر طالق غصانو ما ظهرلا مناين دسلك غا طريق وحدة تبعاتا بقات ماشية عطشت وجاعت وهي فالغابة لا حنين لا رحيم.
مشات البنت حتى عيات وهزت راسا للسما وطلبت الله يغيثا . شواي ظهرلا ضو من بين الشجر قربتلو وزعمت دقت على موالين الدار ، فتحت الباب مرا كبيرة ، شافتا فرحت بها دخلاتا تهلات فيها وفالتالي خبعاتا لانها عندا سبعة دالرجال ولادا والى شافوها ماشي يداحسو عليها .
بقات المرا مناين ايمشيو ولادا يصادو ادخرج البنت دعاونا فالشغل دالدار . البنت شغلا متقون ومزيان وزينا فتان . الخوت بسبعة لاحظو تغيير فدارم وماكلتم وشكو فيماهم . تافقو بيناتم يلقيو النوبة باش يحطيوها.
هي سمعاتم ووجدتلم باش دنعسم.
بقى الولد الكبير فالدار ( لقى راسو مريط ) يماه جابتلو حد التلغيجة ياكلا باش يبرا . هو كلاها وخبطا بنعسة حتى اذن الله الخوت بالرجعة . فالوقت اللي السيد ناعس الام خرجت البنت من المطمورة دمخبعاها فيها وخدمتلا الشغل كلو وكلات ورجعت لبلاصتا .جاو الخوت .سقساو خاهم قالم ما حصلت عليها والو . تناوبو على الgلاس فالدار بلا فايدة . وصلت نوبة الولد الصغير .شك فيماه ادلقي شي حاجة لخوتو باش ينعسو . جابتلو الماكلا قالا ايما جبلي معاك الما . مشات دجيب الما خوا هو الماكلا تحت الحصير وتلوا لقا راسو ناعس .هي جبراتو هايثاك مشات حلت المطمورة وجبدت الطفلة وخدمو شغلم وهو حاطيهم .قرب وقت رجوع الخوت كيف العادة كلات الطفلة وجات راجعة لموطعا وهو يقبطا من دراعا لاين ماشية ؟ قالتلو يماه طلقا راه الى شافوها خوتك ماشي دنوضوا الصداع بيناتكم عليها .
قالا انا دحصلتكم ودابا ماشي نتزوج بها . رجعو الخوت حكالم ما وقع .باركولو هاد الزواج وفرحو بمراة خاهم دماشي درتح يماهم .
مشات ايام وجات ايام وتغيرت الاحوال المرا كبرت وعجزت والعروسة محبوبة البيت. العgوزة جاتا الغيرة وقالت ارا نلقيلا حالمنيرا .
حد النهار دالشتا والبرد ، العروسة شعلت العافية فالكانون والعgوزة طفاتالا وطفات القنديل. قالتلا الله يا لالة وما خليتلي مناين نشعل العافية ياك عاد كانت قلوبنا صافيا.
قالتلا سير شوش على شي قنديل او مناين دشعل فالغابة وها انت عرفتني دابا. خرجت العروسة ادقلب حتى ظهرلا حد الضو. وصلت لعندو جبرت ح الغول مربع حدا حالكانون وايحرك فحالgدرة بحد الكرع دالحمار ومرزز بالمصارن دالحمار ومفرش الهيدورة دالحمار. قالتلو: السلام عليكم .
قاللا: كما سلامك سبق سلامي كعملت دمك فجغمة ولحمك فلقمة وعطامك توايح السما. ودابا شني خاصك.
قالتلو بغيت شي سفط دالعافية نشعل به كانوني.
عطاها العافية هي دارت قالبة بالرجعة وهو كواها فرجلا وخلا دما سايل. مشات مع الطريق وحالطوير تابعة ايخبش موراها. هي فيها الحريق دالجرحة والفقصة دالعgوزة دارت فالطوير قالتلو سير فحالك وانت زايدني على فقصتي. رجع الطير ايخبش التراب هو كان ايغطي الدم دكان ايسيل من رجلا.
مشات ايام وجات ايام والمرا عايشة هانية فدارا مع راجلا ويماه وخوتو وخا العgوزة مرة مرة ادعملا شي فعلة ما ادعبيش عليها. حالنهار هي ادقضي شغلا وهي دسمع الدقان. قالت: شكون؟
قاللا : انا الغول ، شني جبرتني انطيب يا واغزن يا واغزن ؟
قالتلو : جبرت اطيب اللحم دالعجل.
قاللا : باش جبرتني انحرك يا واغزن يا واغزن ؟
قالتلو : بالمغرف دالحديد.
قاللا: باش جبرتني مرزز يا واغزن ياواغزن ؟
قالتلو: بالشاش دالحرير.
قاللا : وشني جبرتني مفرش يا واغزن يا واغزن ؟
قالتلو : الزربية دالقطيفة.
مشى فحالو . وبقى كل نهار ايرجع يساولا. وهي بقوة الخلعة والخوف ما بقات لا ادكل لا ادشرب . نهار على نهار وهي ادضعاف . لاحظ راجلا وخوتو حالتا . سقساوها. عاودتلم المشماشة ومن غرسا . قالولا حنا ماشي نبقاو فالدار وانت مناين يجي قلو داك الشي دشفت .
طلع النهار والغول ماجي .
قاللا : شني جبرتني انطيب يا واغزن يا واغزن ؟
قالتلو : جبرت ادطيب اللحم دالحمار .
قاللا : هاني ماشي ندخل ليلك . وباش جبرتني انحرك يا واغزن يا واغزن ؟
قالتلو : بالكرع دالحمار .
قاللا : وباش جبرتني مرزز يا واغزن يا واغزن؟
قالتلو : بالمصارن دالحمار .
قاللا : وشني جبرتني مفرش يا واغزن يا واغزن ؟
قالتلو : الهيدورة دالحمار .
قاللا : ندخل ؟
قالتلو : ادخل .
هو نقز غتنقيزة وجا فالمراح وهي زgات وخرجو الرجال بسبعة كل واحد بالمكحلة ديالو وخاوو البارود فكرش الغول . وعاشو هانين .
استسمح الحكاية طويلة . دمتم في رعاية الله .
وعلى المودة نلتقي.

توقيع: رقية البورقادي

التريد


السلام عليكم مجمع الكرام والصلاة والسلام على خير الانام سيدنا ونبينا محمد طه العدنان.
الثلاثاء 12 ربيع الاول  1440 ه الموافق ل 20 نونبر 2018
في ذكرى مولده صلى الله عليه وسلم تتفنن المرأة التسولية في العديد من الأطباق ومن بينها التريد .ما تصاوبو غي لالة ومولاتي .
التريد التسولي شروطه : 
اولا دقيق (طحين ) مشوطط ( مغربل بالغربال دالحرير المسمى شطاطو )  اصله قمح من النوع الممتاز . 
الدجاج البلدي مذبوح ومغسول جيدا ومقطر من بقايا الماء  ، البصل ، الزيت والتوابل (الملح ، الابزار ، الخرقوم ، الثوم) .
في gصعة يوضع الدقيق وشويا دالملح ويخلط بالماء . عجينة تشبه عجينة المفروق ولكنها تبقى قاسحة شويا باش يمكن ترققها . تدلك جيدا وهذا يتطلب مجهودا عضليا ونفسا طويلين. من بعد ما تراح العجينة تكور على شل كويرات صغيرة وتوضع في آنية مسطحة (gصعة اخرى او صينية) تدهن بالزيت كي لا تتشقق .

 عملية الطهي :
قديما كانت المرأة التسولية تطبخ في ما يسمى النوالة مستعملة الكانون والمناصب وطاجين خاص بالتريد مصنوع من الطين (تدقة) وهو على شكل قدر طيني املس. يقلب فوق المناصب (فمه للاسفل، جهة النار) ترقق كويرات العجين بشكل دائري مع مراعاة عدم احداث ثقب في العجين. لما تصبح العجينة رقيقة جدا تحملها المراة التسولية فوق ظهر يديها وتضعها فوق الطجين المعد لهذه العملية ( للاشارة هنا يجب ان تكون المرأة خفيفة الحركة وذات صبر على سخونة الموقد او الكانون والسرعة في العمل ان لم يكن لديها من يساعدها ) غالبا ما يتطلب طهي التريد امرأتين . لما تنتهي عملية تهييء التريد ( رغيف) تهيأ له المرقة .
في قدر آخر يوضع الدجاج البلدي سواء بشكل كامل او مقطع اطراف .
تضع الزيت الكافي (المرأة التسولية ليس لديها ميزان : عينها ميزانها) تزيد الابزار والخرقوم والبصل مقطع على شكل طولي والثوم والملح . يترك يتقلى قليلا ثم تزيد عليه الماء ودائما عينها ميزانها وتتركه ينضج.

المرحلة ما قبل الاخيرة : 
في gصعة تقطع التريد المطبوخ الى اجزاء صغيرة ليس لها شكل هندسي خاص . تضعه في كسكاس وتضعه يفور فوق قدر الدجاج الموجود فوق النار . عندما يفور تضعه في الgصعة من جديد وتحاول تفكيكه بتأن كي لا (يتعجن) وتحاول تهويته.

المرحلة الاخيرة : مرحلة التقديم 
في إناء التقديم يوضع التريد ثم يغطى بالدجاج المطهو والبصل. يسقى بالمرق ويقدم ساخنا. 
بالصحة والراحة.

توقيع: رقية البورقادي



mardi 13 novembre 2018

التسولي والحروق 02


وجدت دادة حادة الخبزا بمانت ونزلتا على الطبلة مع حد البراد داتاي gايزو الكلام والزيت البلدية وقالتلم يلاه تجمعو ناكلو حالشدق . وعاد صفصلت فعمي بوشتى.
دادة حادة : مالك ابوشتى ؟ كعباك النعاس حدا الكانون حتى تحرقت ؟ 
عمي بوشتى: اودي امو جحالل فاين ما ادجبر الوجيبة ادطحك عليا .يانا كنت اندفي يداي وعباني الكباس وما فطنت حتى جبرت العافيا شاخدا فالسلهام وشوطاتني فرجلي غي الصافيا الله يرضي عليها لقاتلي سعافات اللولية .
دادة حادة : الحمد لله على سلامتك مناين الحراق غي من برا وكا كان جرالك بحا داك الدري دالديبي ( عبد الخالق الديبي
اما بغاتاشاي تشعل البوطة وقال راها فيها الما ارا نفسا. مشى للمراح وكانت الحرارة وهو لابس غالسوفيطفا دالسمط والشورط وجاب حد البريكة وشعلا ودقولو العافيا شوط. ولاو الرجلايين ديالو كوحلين طلام ) مسكين تحرق بالبوطة وبقا ايزgي لربي دخلقو ومنعرف شني عملولو .
عمي بوشتى : ما يكونو غالقاولو شي ربطة دبوحمدونة او شي ربيعة دالحراق .
الصافيا ادموث بالطحك .
الصافيا : اجيو تسمعو شني خاص الواحيد يلقي مناين يكون الحراق صعيب .
كوبدات ادقرالم شني قال خالد الاوربي:
درجات الحروق:
الحروق من الدرجة الاولى
هي حروق سطحية تصيب الطبقة الخارحية من الجلد كحروق السوائل الساخنة.
الحروق من الدرجة الثانية
هي حروق متوسطة العمق والتي تمتد الى الطبقة الداخلية من الجلد فتكون فقاعات مملوئة بمادة صفراء اللون (المصل) مثل حروق ناتجة عن زيت ساخن.
الحروق من الدرجة الثالثة
هي حروق عميقة والتي تصيب جميع طبقات الجلد وهي الاخطر حيث يمكن أن تصيب العضلات و العظام.
علامات الخطورة لإصابات الحروق:
من أهم العلامات نذكر مايلي:
- حسب مكان الحروق ,نجد حروق الوجه او اليدين او الصدر.
- حسب المساحة فكلما زادت المساحة زادت الخطورة خصوصا إذا زادت مساحتها عن نصف راحة اليد.
- حسب تدهور حالة و وعي المصاب.
فيديو للإسعافات الأولية اللازمة عند الإصابة بالحروق
: اذن فالاسعافات الاولية اللازمة تكون حسب سبب الحرق كما يلي
الحروق الحرارية:
- ابعاد المصاب عن مكان الخطر.
- إزالة الملابس المحترقة .
- بالنسبة للحروق من الدرجة الاولى يجب تبريد مكان الحرق بماء الصنبور بسلاسة لا مباشرة فوق الحرق لاكثر من 10 دقائق و لا تستعمل الثلج او الماء المثلج .
- بالنسبة للحروق من الدرجة الثانية والثالثة يجب تغطية المصاب والاسراع بالدهاب به للمستشفى.
- لا تضع القطن فوق الحرق كي لا يلتصق و لا تفرقع الفقاعات الناتجة عن الحرق.
دادة حادة : اوا دابا قولي ابوشتى انت ادفهم هاد الشي دي ادقرالك الصافيا ؟
عمي بوشتى : انت خاصك غدشوفني ديما هواد . انعرف شني ادقرا الصافيا تعلمت شي كلمات شحال هادي مناين كنت فاس حد المرة فرمطان كنا عند اختك وكانو ايgوزو فالطرفازة حد المسلسل بالعربية كان اشرف صغير واكان ايقولي اجي اعمي نشوفو "انت او لا احد ". وعلمني حمزة حالشطيطش ومع الفقيه والجماعة راحنا انقشبلو شواي . والى بقيت ادجنني مناين نبرا ونقاضي هاد الشطنة دالزيتون ماشي نمشي عند الدراري دالجمعية ونتعلم نقرا.
يتبع
وعلى المود نلتقي .

توقيع: محمد البورقادي وخالد عز الدين الأوربي.

التوائل 21.



بوجمعة : روندة
فوزي : الرواند فالجوج
عياد : فالثلاثة
بوشتى : ترينكة هنا والواحد داللاص وزيد عليها الميسة والرواند بثلاثة هيا جوج حبال و حبل د القاعة هاهو ماجي ا عزيزي بوجمعة
عياد : هاك ها التريس مسوgر
بوجمعة : والله يا مشينا فيها أنسيبي غي وجد ودنيك للتعلاق
فوزي : علاش ها هو باقي عندي الري والكابال
بوجمعة : فين بقالك شي ري مع هاد العولاما دالكارطة أ السي فوزي
بوشتى : ايوا داك الري علاش انضور حتى يانا . ارا لاون ها بونت وحبل دالقاعة وداك الكابال خليه فيدك ايزعرط ههههههه والله يا غي نوضو تgعدو أ فاسا وجبد احنيني داك القابسة دالسيgار . ها ربعة دالحمير ضبرو غي فاين مشي دبيتوهم هاد الليلة
حمو : هاك أ با علق لعمي بوجمعة التقاشر الحومر ددادا حدهوم
حدهوم : يعلقوك من العرقوب دكرعك ينشاع الله هدا ما بانلك غي التقاشر ديالي يلقيهم الراجل براني على ودناه
حادة : سكت يا هاد حgة كا ما ادحشمشاي . اويلي وشني ولدت يانا
السعدية : ايوا بعدا علقولم داك القديدات اللي ناشرا حادة فالمراح
بوشتى : حشومة علينا هادو ضياف عزازين ما نعلقولمشاي ولايني يعطيني القابسة دالسيكار علاش تفاهمنا
بوجمعة : جاتك اسيدي هاك . جاب الله جايب معايا الزايد
عياد : ايوا ويانا شني نعبي ؟
فوزي : هاك هاد النضاضر ديالي خودهوم راهوم ديال الرايبن
عياد : انا ما انعرف لا رايبن ولا رايخن انعرف غي النادر دالتبن و الطعام باللبن
فوزي : هههههه هاك ديرهوم على عينيك نشوف كي غادي يجيواك
عياد تماطا النضاضر ولقاهم على عيناه
أشرف : وااااو على التفركيس اعمي عياد . جاو معاك النضاضر جيتي واعر
بوشتى : هو فالحقيقة جاو معاه ، ولايني مشي يمشيو معايا .
بوشتى عبالو النضاضر ولقاهم على عيناه
عياد : شني ادلقي أبوشتى ياك عطاهم ليلي موشاي ليلك
بوشتى : شني مشي دحلق نتينا بالنضاضر كا جيتلي من الطاليان . وزايدون ياك باقي انسالك ربعطاش لميا فالترفزة دي بيعتلك
عياد : إيوا نتقاطعو فيها وما دسالني ما نسالك
بوشتى : ايوا هايتاك . دابا هادو مشي نحتاجم يانا النهار يعيطلي القايد ونهود لعندو يسقبلني
وئام : جيتي واعر أعمي بوشتى والله . جيتي بحال وائل جسار . خليك هاكاك غادي ندير معاك سيلفي ونديرها فالسطاتي ديالي
بوشتى : الستاتي ؟ كان عمك بوشتى أيتصنت للستاتي أ بنتي أما دابا كبرنا وشرفنا وما بقى عندنا خاطر
الصافية : ألا أ با قالتلك زعما بغات دتصور معاك ودلقيها فالفيسبوك ديالا
عياد : دتصور معاه غي هو زعما حنايا جينا من ساليgان
وئام : معاكوم بجوج أ عمي عياد
أشرف : تصوري معاهوم بجوج يتحرقليك لافيشور أ الصgعة ردي بالك
الصافية : ما تخافيش راه غي ايتملغ معاك وزايدون واخا يضيعلك لافيشور نعيطو لعبدو بن علي يصغبولك راه معلم لاصيان
حادة : شكون هاد عبدو بن علي عاوث وفاين ادعرفو أ مو شبشوب ؟
الصافية : عبدو بن علي هو دي غداكوم الكفتة فاولاد عياد نهار مشيتو لفاس كا ما ادعقلشاي أ يما
بوشتى : اودي الله يرضي عليك أ الصافية وخلاص . أنا بعدا هاد الصافية تبارك الله عليها أدفهم فكلشي وقافزة بحال باها ما عندي ما يسالها
السعدية : ايوا الله يبيض سعدا ويسهل عليها فشي ولد الناس اللي يستاهلا
حادة : لياه موشاي كل نهار ايدكرو اللسم ديالا فالترفزة
عياد : كيف لاقي هاد ايدكرو اللسم ديالا فالترفزة كا طحاتلك منار
حادة : ولياه انا كدبت ؟ كا ما ادسمعمشاي فحارة الطقس مناين ايقولو سماء صافية الى قليلة الهيجان
بوشتى : بشااااخ يا مالي بشااااخ ، كا حتى نتينا طحيت ادفهم فالطقس ، قلك سماء صافية اوييييلي اويلي وعلى الفقايص
حدهوم : انقولالا ديما . انقلا الحاجة ديما دعرفلاشاي بعد منا و عطيها التيساع
الحاجة منانة : علاه مالا ما تعرفش . تبارك الله عليها حتى هي كتفهم
بوشتى : هي ادفهم فخرينgو والمفروق والبيصار
بوجمعة : والله ايلا شهيتونا فشي طبسيل ديال البغرير و ديال الملاوي مع شي بريريد ديال أتاي بالنعناع
حادة : ايييه اسي بوجمعة هي اللولة
ناضت حادة وجرت معاها الصافية ومشات دوجدلم شواي دخرينgو والمفروق باش يتعوفو وتبعاتم السعدية وخلاوهم فالدكانة متهاودين
فوزي : قلي أسي بوشتى ، عندك شي شوية دالبلاد ؟
بوشتى : ايوا شي مطاير واها
فوزي : ومحفظين بعدا ؟
بوشتى : اودي داك النهار جيبت البوطوغراف زعما باش نحفظا ساعة حسب عليا بزاف وشفت الشغل مشي ينقام عليا بكثر من التمان ديالا ايلا جيت نبيعا ويانا نسمح فداك البلانات وما مشيتشاي موراهم
فوزي : ماشي مشكيل ، أنا غادي نتكلف بهاد الشي ديال المحافظة ونخلص المهندس و انت نوض دابا وريني البلاد كاملة ندورو عليها ومن بعد نكلسو ونفكرو شنو غادي نديرو فالمشروع اللي هضرتليك عليه ففاس
هي هاديك عمي بوشتى والحاج فوزي و بوجمعة وعياد ناضو وبداو يتساراو فالبلا ديالو وهو لاقي يداه موراه وقابط داك المعكاف دالعرعار دي عطاه بوجمعة ففاس ومرة مرة اينعتلم بيه فاين تسالات الحدادة دالبلاد
بوجمعة : تبارك الله خيربي زيتون عندك أ بوشتى ، ووالد الخيرات تبارك الله
بوشتى : الخير موجود هاد العام الشجر كلو ايرواط
فوزي : وفين كتطحنو الزيتون ؟ باقيين كتستعملو الرحى التقليدية ؟
بوشتى : أودي ما بقاشاي داك الشغل كيما طاري هادي شحال . من نهار طاح حاد الحيبور فالنقير فحاد الموطع ايقولولو الدياب من تما سبحا الله الناس ما بقاتشاي ادخدم الرحى التقليدية طحاو دابا غي المعصرات هما دي خدامين
عياد : انا بعدا داك الزيت دالمعصرة والله ما ادبغي دنgاطلي . ما انبرد جنوني فالزيت حتى انمشي لعند نسابي فالرباع
فوزي : شوف أسي بوشتى ، هاد القطعة هادي فيها غادي نحفرو جوج بيار و نطلعو الما بالبومبا وغادي نغرسو هنا اللوز والزيتون والكركاع والكرموس والمشماش وغادي ندوروها بالسور ونديرو العساس وغادي نسقيو بالgوتاgوت ونخدمو معانا الشباب ولاد البلاد والقطعة الاخرى غادي نديرو فيها خمسة الكوريات ديال الدجاج والقطعة الثالثة فين كاينة الدار غادي نديرو كوري كبير ديال العجول و غادي يكون مشروع ناجح ان شاء الله .
بوشتى : اسيدي الله يسخر . فاي كث غابر اصاحبي من هادي شحال . كاراني طحيت خواجة
عياد : حتى يانا نشرك معاكوم بالمطيرة ديالي
فوزي : ان شاء الله حتى هي نديرو فيها مشروع ديال القناني
دادا حادة وجدات خرينgو والمفروق و صردت حمو موراهم باش يجيو يتعوفو ، هي هاديك هوما رجعو للدكانة وكلسو وعبسلام خلط
بوشتى : افاين قيال غابر اهاد المهيبط
عبسلام : قيال غي فالحد ، وتلاقيت مع داك صاحبي الفاكانصي وراه عوال فهاد ليامات يجي يخطب الصافية ، وحتى يانا راني لقيت مع العزيز دحميدة باش هاد الليلة دمشيو معايا عندم للدار باش دخطبولي يامنة ختو
بوشتى : وهاد الضياف كيف مشي نلقيولم
بوجمعة : أسيدي نمشيو معاكوم بحرا نتعرفو على نسابكوم الجدادين .
بوشتى : ولاش مشي دمشي معانا انتينا ؟ كا العريس ايمشي يخطب بيداه ؟
السعدية : كان هاد الشي شحال هادي ابوشتى اما دابا العريس ولى يمشي يخطب بيدو باش يتعرفو عليه حباب العروسة
بوشتى : ايوا أسبدي ناكلو بعدا حاد الشدق فكرشنا ويصغب الله .
نخليوهم ايتعوفو ويوجدو راسم باش يمشيو يخطبو لعبسلام وإلى اللقاء في الجزء المقبل إن شاء الله
دامت لكم البسمة

قصيدة بالحروف



بسم الله والصلاة والسلام على خير الخلق رسول الله.
الليف أول حرف فالتأليف
الصلاة على النبي ذكرها خفيف
التسول أصل شريف
النخوة العز والنيف
وكرمهم أحسن مزية،
نعرج عالبا،
التسول كاملة طولبا
الفلاحة عندم صابا
گمح شعير وقطنية
أما التا،التسول ياخيات
بين البرانس وغياتة جات
القبايل بثلاثة خيات
ولحياينة فالجهة الغربية
وفالثا نحلف بالله ثلاثة
التسول ما فيهم شماثة
الرجولة فيهم إراثة
الكلمة عندم موفية،
والجيم ياصاحب كون فهيم
ما ينزل عليك الضيم
يلا درعت بولد التسولية
أما الحا، بين غياثة ولبرارحة
التسول كاملين فلاحة
فبلادم دصيب الراحة
فيها درتاح النفسية
الخا، التسولي عامر نفخة
والمغانة حتى هي
الدال لمن يسول ويسال
كلامي معقول بلا جدال
التسول منبع الرجال
ضيفهم خفيف ما يتقال
حسن الضيافة ليلم معطية
والذال، الحق ياخوتي يتقال
بحال التسولية مكاين محال
الزين الحيا والحشمة والنية
يا خوتي على الرا
التسولية مرا حرة
ما درضالك الذل والقهرة
معاها دطلع الجرية
والزاي يا خاي لعزيز
التسولية حرة ما دحتاج نغيز
ذهب صافي مثل اللويز
مَخلقة ومربية
والسين لا دنسى
التسولية جيدة النسا
صبارة على دار وناسا
والصبر فاي بقاث القضية
والشين فاي عقلك مشا
التسولية دشبعك مسمن وحرشة
وخرينgو لديد من يدا هي
الصاد فالقصة
التسولية مرا مقرصة
حرة نص وقصة
فايقة ونقية
والضاد يا ولاد الرضا
بغير التسولية لا درضى
وصاية ليك وليا
الطا التسول جبال ووطا
عيون وويدان الما ما يخطا
بلاد الخير هادي هي
والظا نحلف بأيمان غليظة
التسول بأولياءها محفوظة
من كل شر وبلية
والعين يا جماعة
شباب التسول بذراعا
بناتم الشغل والزين والطاعة
هذي هي التريكة المرضية
والغين يا الحاير فالغا
بالتسولية أنا نلغا
لهجتنا أحسن لغة
بين القبايل العربية
الفا والناس كاملة عارفة
التسول بلاد العلما والشورفا
ربعين ولي وولية
وفالقاف تفكر خيكم فاين خلق
صاف مكلسة وطنطانة كاملة طلاق
تفكرت البطمة دالجامع وكلهاو فاين مسلق
الشجرة دالجامع والدالية شحال كلينا عليهم حق
عين عروس البحاير والساقية درقرق
تفكرت عراسنا والبارود يطرطق
تفكرت بوبراق دارنا والكنية
الكاف التسول خمس أفخاذ الخاوة متشابكة
يبكي الزبايري يلا اللنتي شكا
ويسمع الفراسني يلا النگوشتي حكا
خوت لا حقد لا عدوانية
واللام يا ولاد لحلال
التسولي واخا يخوي ويرحل
التسول ما دزولو مالبال
فالدم تجري فالقلب ساكنة هي
الميم، مجموعتنا ياسلام
أعضاءها ما يكفي فمدحهم كلام
التراث عندم اهتمام
ينبشوا عالقديمة والمنسية
والنون مجموعتنا عندا قانون
الإحترام والوقار لازم يكون
ممنوع التصاور الفيديوات والجنون
وداك هههههههه شاحثة حتى هي
فالها نحلف بالله
خيي سي أحمد لزعر ماكاين خاه
علم تواضع أخلاق وجاه
البحث فالتراث همو وهواه
سلطان المجموعة أسسا بيداه
عمل بها لاولاد لقبيلة مزية
الواو مجموعتنا حلاوة
بومعگاف دقثو ما دداوا
وعبدالحق حارس من عند طانجاوة
ولالة رقية هي الترية
اليا، مجموعتنا بنساها جردة محضية
الشريفات وسهام ختي المرضية
إسراء وأم زياد مولات الدار حتى هي
ونطلب السماحة مالبقية
ورجالا عزيز وأبو إلياس ونبيل ولد لمكلسية
وخالي مول الزيث البلدية
علال وجمال وخالد دالبومبية
عماد وعبدالرحيم وناس الجالية
حسن والدعينن حداه
وعبدو بن علي من حمرية
يسف ولخريرز معاه
الأصل زين والنقلة مرضية
جليبن وبقشيش ما ننساه
غلات ويخلف متازة الفوقية
الشورفا ولاد البورقادي حد ماننساه
وما ننسى بوشتى وحادة لهواوية
وحمو راخي هيسوسثو حداه
ويامنة بعبدالسلام مبلية
وعبدالحق كلامو قصو وعطاه
مع الصافية يكملو المنية
ودماذكرتو بقا بالي معاه
طوال الشغل وعياو يديا.
وعلى المودة نتقاشعوا

توقيع: أنوار زياد

بوحيول ولفقيه دالجامع





بسم الله والصلاة والسلام على الحبيب المختار ما تظلم ليل وشرقت شمس النهار.
طرع الحلابة ما يتعصر، والمفضوح بغربال ما يتستر، طغى الباطل علا شانو وطلعلو القدر والحق غيب وجاه ما بقى ظهر، الشبعان ما انتبه لجوع العديم، القوي ما رحم الضعيف ولا حن عاليتيم، غابت الرحمة من قلوب الإنسان، ما كاين غا راسي أراسي، دعطاه الله عايش والمسكين محروم يقاسي.
زمان هذا لحقناه، الدري ما يحشم من باه، الكسوة على طهرو فاضحاه وراسو مطراسي، والبنت دخرج بوجاها صابغاه كالتعريجة خاصو غي اللطاسي، والسروال عالركابي تاقباه وخنافرا كالعجلة بالخراسي، والراجل مسكين تمارة قاثلاه، والمرا حايرة غي فاللباسي، هالقصيرة ،هاالطويلة، هاالطرز الرباطي هاالشربيل الفاسي، والراجل مالعام للعام عاد يشري شطيطة يعملا على قفاه، ما يهمو لباس غير مع الزمان مقاسي. زمان هذا يخلع، الفار على كتاف القط ربع، القطعان سارحاها دياب جياع، التعلب صاحب السلوgي وفالزريبة ترع، وفالركنة gلس ضبع موطن مgنع لا حس منو يتسمع ولا غواثو يخلع.
بوحيول واخا الفقر وشحال من دري، معقول ودغري بصح دبرثو مقيحة يلا ما طلاثك دوصلك منا الريحة،
سي محند سي الهاشمي فقيه َمالقشاقشية ومن داك الناس الفهايمية، أيحشي خنافرو فكلشي،. مأيفلث لا دماجي على الطريق ولا دماشي، مكراش والزردة واخا فبغداد ما يفلثاشي.
علم النوبة فبوحيول نهار لارباع، والجماعة كلشي مسَوق مكاينشي مع من دجمع، من غير لمقدم كان عامل لغدا لشيخ الفلاحة خرج يقوم شي زرع، وعرض حتى على لفقيه يتغدا فالمجمع.
وصل وقت لغدا والمرا دبوحيول دبحث فرخ دلقنية وموجدة، غرفث للفقيه الفخيذاث وحاليديدة، وخلاث لولادا الطهيورة والرويسة لديدة، ومشاث مع ولدا وعباث النوبة فيدا.
مع الوصول ديالا لباب الجامع، صابث لفقيه أيقول لولدو لمرتب وهي أدسمع: يالاه أبلحول لاخور لعند لمقدم دغسل كرشك وداكل الخبز مصبنة ودتبرع، يلا عولت على بوحيول والله فكرشك ما دشبع، يلا تهلا فيك يجيبلك شي شنتوفة دشي شgروفة شاطثلوا السوق دكاز ملارباع، أو يجيبلك شي طبسيل دالمنgوب الكزوط فيع أيرتع.
مراث بوحيول سمعث داك الهدرة، وردث داك الغدا لحيابرا، ومني جا بوحيول عاودثلوا شني طرا، وفالعشا عرض للفقيه وما جبدلو لا حس ولا جرة.
بوحيول كما عادثو ما يزرب فدقثو خاصو يقبط صاحب دعوثو غافل ويعطيه دقة دالمقاثل.
نعاينوا بوحيول نشوفوه كيف ماشي ينتقم مالفقيه، وحتى لداك النهار نقولكم:
وعلى المودة نتقاشعوا.

توقيع: أنوار زياد

أدبيات الكتاب ( المسيد) ومكانته لدى آل تسول 02

قراءة في التراث الشفهي لإقليم تازة: قبيلة التسول نموذجا. الجزء الحادي والعشرون

03 : مرحلة الفاتحة وقصار السور.
أول ما يكتبه المدرر للطفل المبتدئ بعد تعلم الحروف الهجائية وضبط كتابتها جملة البسملة مع الصلاة والسلام على رسول الله، ثم يطلب المعلم من الطفل تكرار هذه الجملة كلمة كلمة حتى يلقنها ويحفظها جيدا مع التمييز بين مفرداتها، ثم يمر الصبي لمرحلة حفظ السور القصار: يقرأ المعلم الآية والآيتين فيرددها الطفل حتى يحفظها، وتكون فاتحة الكتاب أول سورة يحفظها الصبي حفظت متقنا ولا سبيل إلى التسامح فيها أو الخطأ في تكرار آياتها لأنها أم الكتاب وهي السبع المثاني والتي لا تقبل صلاة المؤمن إلا بها، ثم بعد ذلك ينتقل المعلم بالصبي إلى حفظ سورة الإخلاص ثم المعوذتين لفضل هذه السور ومكانتها في قلوب المسلمين، ثم يتدرج به صعودا حتى يختم يصل لسورة الأعلى وهو آخر حزب في القرآن الكريم حسب الترتيب المصحفي، وبعد ذلك ينتقل إلى حزب 'عم' ثم ينزل معه حتى يصل سورة الأعلى وتتكرر هذه العملية صعودا حتى يصل سورة الرحمان، وفي كل حزب تضاف أسطر جديدة للوح المكتوب، فلا يكاد التلميذ يصل سورة الرحمان حتى يكون قد قارب من حفظ ثمن الحزب في كل محية .
ويعتبر الوصول لسورة الرحمان مؤشر على قدرة الطفل على الحفظ بالثمن وبذلك ينتقل إلى المرحلة الموالية.


04 : مرحلة الثمن، التكرير، الضبط القراني.

I- مرحلة الثمن.

هذه هي أهم مرحلة في عملية حفظ القرآن الكريم حيث ينتقل الطفل إلى مستوى رفيع في الجد والكد، كما كانت تعتبر مصدر فخر عند الحفظة فيقول بعضهم لبعض "أنا كانحفظ بالثمن أما نتا فباقي كاتحفظ بالفتيا" والفتيا هي كلمات قليلة تكتب للمبتدئين كما أسلفنا، ومعلوم أن الحزب يتكون من ثمانية أثمان لكل واحد منها كلمة مفتاح يحرص المتعلمون على ضبطها وترسيخها في أذهانهم ويشكل هذا الضبط مصدر فخر أيضا، فكلما أتقن الطفل مفاتيح الأثمان كلما زادت محبته في قلب المحفظ وارتفع شأنه بين زملائه، وفي هذه المرحلة أيضا يتجاوز المتعلم مرحلة الحفظ بالسور لينتقل إلى طور الحفظ بالأحزاب، فلا مجال هنا للسؤال عن اسم السورة بل بعضهم لا يستطيع معرفتها إلا بوضعها داخل الحزب، وأحيانا حين تسأل أحدهم هن موقع آية ما أو آيتين يجيبك بأنه لا يعرف السورة ولكنه يعرف الحزب الموجودة فيه فيقول مثلا: 'هي في حزب قال أم أقل' أو في حزب 'قد أفلح' دون تحديد اسم السورة بالضبط. وكما للأثمان مفاتيح توجد للأحزاب مفاتيح أيضا وهي الكلمة الأولى منه، علما بأن هذه الأحزاب ليست أمرا توقيفيا، وإنما هي مجرد اجتهادات من بعض القراء، ولذلك تجد اختلافا في بدايات بعضها بين مصحف قراءة ورش المعتمدة في المغرب، ومصحف قراءة حفص المعتمدة عند أهل المشرق.
عند وصول الطالب لسورة الكهف يكون قد حفظ نصف القرآن الكريم ويطلق على هذه المرحلة اسم 'البقرة الصغيرة' ولذلك يتوجب على أهل الطالب أن يصنعوا وليمة للفقيه ولأهل الدوار وغالبا ما تكون عبارة عن ديكين بلديين وبعض اللحم احتفاءا بالطالب ومكافأة له على اجتهاده، وهو حدث ينقل صاحبنا من الكتابة بالثمن إلى الكتابة بالربع ليختصر الوقت ويسرع الحفظ إل أن يصل إلى سورة البقرة أو ما يسمى ب'البقرة الكبيرة' وعند بلوغ هذه السورة والتمكن من حفظها يكون لزاما على أهل الطالب ذبح كبش أو عجل حسب الاستطاعة ـــ وإن كان العجل أفضل ـــ وتحضير وليمة كبيرة يكون فيها التلميذ هو السلطان الذي يحضى بالاحترام وتنهال عليه عبارات المدح والتقدير.
بعد ختم القرآن بطريقة عكسية يعود التلميذ لحفظه ثانية بالطريقة المعروفة في ترتيب المصحف مع الاستعانة بنظام التكرير في الحفظ.


II- مرحلة التكرير.

وتسمى أيضا مرحلة "الأسوار" جمع سورة، وتستعمل هذه الكلمة أيضا على سبيل الكناية عن تمكن الشخص من مهنته فيقال في المثل: 'فلان حافظ سواريه' أي ضابط متمكن ولا سبيل إلى تخطيئه أو الاعتراض عليه، وتقتضي هذه المرحلة تكرير ما سبق حفظه سورة سورة وحزبا حزبا، ولقراءة الأسوار أهمية بالغة في التعليم في جميع مراحله، فهي المعيار الأول والأبرز الذي يقيس به المدرر قدرته على تحفيظ الطلبة في أقصر فترة ممكنة، وهم بهذا الفعل يتمكنون من استحضار محفوظهم بشكل دائم مع ترسيخه في الذاكرة، أما الطريقة المعروفة والشائعة لهذه العملية فتتلخص في أن يفتتح بصوت مرتفع أكثر الطلبة حفظا من آخر محفوظ له حتى إذا وصل إلى مكان من يليه اندمج معه صاحبه في القراءة وهكذا دواليك، فكلما وصل القارئون مكانا بلغ إليه أحد الطلبة إلا واندمج معهم حتى يصلون إلى نهاية المصحف مع أصغرهم سنا، كل ذلك والإمام يستمع لهم بكل حرص ويستطيع معرفة المخطئ منهم فيرده إلى جادة الصواب في قدرة عجيبة على التمييز والتذكر تكتسب بتوالي سنين الخبرة والتجربة، وهناك طريقة أخرى في حالة قلة عدد الطلبة يعمد فيها الطالب إلى الجلوس أمام الفقيه في سكون تام ووقار ثم يشرع في قراءة وتكرير ما حفظه والإمام يتابع معه لفظة لفظة ثم يتدخل بالتصحيح ساعة الغفلة منبها الجالس أمامه بقرع أم رأسه بعصا تعيد للطالب تركيزه ويقظته، ومن الأمور التي تثير الاستغراب حقا أن بعض الأئمة يستطيعون تتبع محفوظ الطالب وهم يتبادلون أطراف الحديث مع بعض سكان الدوار الذين يعتبر الحضور إلى المسجد عادة يومية عندهم، وحين يظن الطالب أن معلمه قد انشغل عنه، يعمد إلى تجاوز سورة كاملة أو ربع حزب كي ينهي تكريره ويستريح من هذا العذاب، لكن عصا الإمام ترده إلى مكانه بالضبط وينخرط معه الفقيه في القراءة لفترة قصيرة ثم يسكت ويميل جهة أصحابه ليندمج معهم بلسانه في الحديث لكن عقله وأذنه يظلان معلقان بصوت الطالب، "وللطلبة في تعيين أوقات مخصوصة للأسوار أساليب مختلفة، وذلك بحسب الزمان المتاح لهم وللمتعلمين، وأغلبهم يخصص فترات من الصباح لذلك بعد محو الأواح، ومن المساء بعد العصر إلى مغرب الشمس، ومعظم الطلبة يحرصون على الأسوار ما بين العشاءين" بعد قراءة الحزب الراتب وذلك بعد أن يصفو الجو ويهدأ المكان لأن لليل سحره الخاص الذي يساعد على التذكر إضافة إلى أن الإمام يكون حاضرا فيه حضورا تاما لعدم وجود من يشغله. ولا يمكن أن نغفل في هذا المقام أثر قراءة الحزب الراتب (وهي عادة مغربية أصيلة لا توجد في المشرق) بعد صلاتي المغرب والصبح في تثبيت المحفوظ وترسيخه عند الطلبة خاصة وعند عموم المصلين عامة، وكم من رائد مسجد عادي حفظ القرآن كاملا عن طريق هذه العادة بعد أن واضب عليها سنوات طويلة.


III- مرحلة الضبط القرآني.

وهي المرحلة الأخيرة قبل التخرج من الكتاب وتنقسم إلى عدة عناصر نختصرها فيما يلي:
أ ــــ مرحلة معرفة بعض الرموز كرمز التمن والربع والحزب، ثم علامات السجدات فيكتب الطالب ثلاث نقط في مواضع السجدات المشهورة في مذهب الإمام مالك، وهي أحد عشر موضعا، وينتقل إلى معرفة مكان السكتات والوقف والمد وغيرها من علامات الضبط.
ب ــــ مرحلة ضبط الكتابة كأن يترك الطالب نقط حروف الياء والنون والفاء والقاف مثلا إذا كانت في آخر الكلمة مثل: الحي وكيف والحق ومن وما شابهها.
ت ـــ تعلم الأنصاص القرآنية وهي مرحلة مهمة جدا، ويقول الفقهاء في المثل "القرآن بلا نصاص، بحال الكابوس بلا رصاص"، والأنصاص القرآنية تراث علمي وتربوي يجسد كفاءة وقدرة القراء المغاربة وجهودهم في خدمة القرآن الكريم والعناية بالوسائل العلمية والتربوية المعينة على تلقينه وإتقان علومه، وذلك من خلال إعداد منظومات مركزة تتضمن أهم القواعد المؤطرة لتعليم القرآن الكريم بمختلف مكوناته، وقد ألف بعض العلماء كتبا بحيالها في التعريف بهذه المادة المهمة في حياة الطلاب وجمعها من صدور الرجال ونذكر كتابين للدكتور عبد العزيز العيادي لعروسي أولهما كتاب الأنصاص القرآنية، وثانيهما كتاب: الكناوية في ثبت وحذف الألف في القرآن الكريم برواية ورش. وننقل من كتابه الأول تعريفا أكثر دقة لهذه المادة إذ يعرفها بقوله: "الأنصاص مصطلح متداول بين أرباب القراءات في المغرب للتعبير عن مجموعة من القواعد التي تؤطر الكلمات الخارجة عن القياس في رسمها أو ضبطها أو في كيفية أدائها. كما تؤطر هذه الأنصاص الكلمات المتشابهة في التقديم والتأخير والحذف والإضافة مع التنصيص على أماكن وجودها في القرآن الكريم إما بواسطة السور أو بواسطة الأحزاب والأرباع والأثمان .
والأنصاص كلمة مغربية صرفة ، نجدها في كثير من الاستعمالات اليويمة على شكل جمع أو مفرد ... والأنصاص جمع نص وهو من جموع القلة على وزن أفعال ... وهي عبارة عن قواعد منظومة في أراجيز مختصرة أو مطولة، ينظمها الفقهاء لتلامذتهم بطريقة عفوية وبلغة عامية أحياناً أو على شكل الشعر الملحون من أجل تقريب الكلمات التي تقع فيها الأخطاء عند كتابتها أو النطق بها من التلاميذ المتعلمين" . ولمزيد من الإيضاح نورد هنا بعض النماذج المعروفة في ضبط القرآن الكريم عن طريق الأنصاص:
نموذج كتابة أن لن مشتركة وبحذف النون من أن:
ألن من غير نون يا سلامه في الكهف مع القيامه
نموذج رسم 'في ما' بالفصل حيث رسمت بهذا الشكل في أحد عشر موضعا من القرءان الكريم ويبين النص مقدمة التالي مقدمة الأثمان التي رسمت فيها بهذه الطريقة وهو:
سألتني عن في ما بحجزهـــــــــــــــا فعددهم أي فيا رب سهــــــــــــــلا
تعزموا وكتبنا أجد ينظرون سبقت إن الذين جاؤوا يامن تـــــــــــــــلا
أتتركون ومن آياته فالحق أم اتخذوا قل إن الأولين مكمــــــــلا
والحجز هو الفصل بلغة الفقهاء وتفصيل ذلك أن هذه الكلمة وردة منفصلة في الأثمان التالية:
1- سورة البقرة: الحزب 4 : الثمن: ولا تعزموا عقدة النكاح، الموضع (فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في أنفسهن من معروف).
2- سورة المائدة: الحزب 12 الثمن: وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس: الموضع (ولكن ليبلوكم في ما آتـاكم).
3- سورة الأنعـام: الحزب 15: الثمن: قل لا أجد: الموضع (قل لا أجد في ما أوحي إلي).
4- سورة الأنعـام: الحزب 15: الثمن: هل ينظرون: الموضع: (ليبلوكم في ما آتـاكم).
5- سورة الأنبياء: الحزب 33: الثمن: إن الذين سبقت لهم منا الحسنى: الموضع: (وهم في ما اشتهت أنفسهم خـالدون).
6- سورة النور: الحزب 36: الثمن: إن الذين جاءوا بالإفك: الموضع (لمسكم في ما أفضتم فيه عذاب عظيم ).
7- سورة الشعراء: الحزب 38: الثمن: أتتركون: الموضع (أتتركون في ما هـا هنا ءامنين ).
8- سورة الروم: الحزب 41: الثمن: ومن آياته منامكم باليل والنهار: الموضع (من شركاء في ما رزقنكم ).
9- سورة الزمر: الحزب 46: الموضع (إان الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون).
غير أن الثمن الموجود في النص لسورة ص (قال فالحق والحق أقول) وفيه تبتدأ سورة الزمر لذالك تم الترميز به.
10- سورة الزمر: الحزب 47: الثمن: أم اتخذوا: الموضع: (أنت تحكم بين عبادك في ما كانوا فيه يختلفون).
وعلى المودة نلتقي.


توقيع: أحمد لزعر التسولي

التسولي والحروق




السلام عليكم خوتي وخواتاتي . شخباركم مع البرد ؟ بدا شي لماز عندكم ولا غي عند عمي بوشتى ؟
عمي بوشتى بعدا جاه البرد وخا مغطي دالجلاب ولاقي فوقا السلهام غليط وقالك بغايسخن يداه على العافية .دخل عند دادة حادة للنوالة وهي ادطيب حدالخبزة دالشعير بمانتا وقرنص حدا العافيا .
دادة حادة: لاش قرنصت حدايا ؟ ماشي دخن داك الحوايج ومكاينشي حتى فاين نgبسوهم فهاد الشتا .
عمي بوشتى : ياودي غماشي ندفي يداي حالشواي راني لمزت .
مد عمي بوشتى يداه للكانون يسخنم ونسى طرف دالسلهم دلا فالعافيا . ما فطن بها حتى تحرق . بدا اينgر ويزgي .
عمي بوشتى : شتي اموجحالل ادبقى دغرنق عليا بحا موكة هاني تحرقت اوا تهنيت .
دادة حادة بقات غي ادفافي والصافيا خالطا عليهم مناين سمعت الزgا .
الصافيا : خرج ، خرج ابابا يطرب الهوى بعدا. وجرت عمي بوشتى لبرا النوالة وزولتلو السلهام وبدات ادقلبو مناين تحرق ( عمي بوشتى ) جابت حالغراف دالما من الخابية وخواتو عليه .على البلاصة دمحروقة . كوعمي بوشتى بدا اينفط حوايجو عليها .
عمي بوشتى: شني ادلقي ابنت ليهودي لاخور فزgتني وانا لامز بالبرد .
الصافيا : الا ابابا .هادشي راه قالتو لي الشريفة دي فداك المجموعة قالك قالالم حد السيد خدام فالبونبية سميتو خالد
عمي بوشتى : شني قالم هاد السيد ؟
الصافيا : شرحلم انواع الحروق . والاسعافات الاولية زعما كفاش يعملو مناين يتحرقو . خليني نلقيلك حالبومادا دالحراق راها خلاتالي خالتي راك ما ممضرورشاي ونقرالك شني سفطلم السيد:
عمي بوشتى: الله يرضيةعليك ابنيتي اوا جيب غا داك البوماضا الصفرا ياك حنا انلقيوها لكلشي.
الصافيا : الا ابابا هادي بوماضا دالحراق دقة بطلة.
عملتلو البومادا كوبدات الصافيا ادقرا لباباها:
انواع الحروق و الاسعافات الضرورية
الحروق هو تعرض انسجة الجسم لضرر او تلف وذلك بسبب اكتواء بالنار, مواد كيميائية او كهربائية او مواد ساخنة وقد تزداد خطورة هذه الحروق خاصة كلما زاد العمق و كلما كبرت المساحة و حسب مكان الحرق.
قد تهدد الحروق حياة المصاب نظرا لتأثيرها على الوظائف الحيوية (التنفس النبض و الوعي).
و تنقسم درجة خطورة الحروق الى ثلاث درجات كلها تستدعي تقديم الإسعاف.
فكيف نتصرف في هذه الحالة؟
عمي بوشتى : واخا هاد الشي مزيان ولايني خليني نعمل حالشدق فكرشي وعاد كملي .
الله ينجينا وينجيكم.

توقيع محمد البورقادي وخالد عز الدين الأوربي

تحذيرات تسولية


ماتكبشي الما سخون فالمجرا بليل،غدي يخرجو ليك الجنون.
ماتضربشي القط لكحل بالليل ، غدي يكون جن.
ماتخلفشي على خوك الصغير ،غدي يبقى قصير .
ماتضربشي البنت بالشطابة ، غدي تبقى بلا زواج.
ماتخليشي الصندالة مقلوبة ، غدي ينوض الصداع.
ماتلبسيشي الطربوش درجال ، غدي تهرسي الكيسان.
ماتشطحشي بالغربال ،غدي يجي الشرقي.
ماديرشي يداك مور طاهرك ، غدي تحمل الشيطان .
هذشي لي بقيت عاقل عليه ،الى كانت شي تحذيرات اخرى من عندكم ....
وبسلامة عليكم .

توقيع: علال بن خالد

lundi 5 novembre 2018

أدبيات الكتاب ( المسيد) ومكانته لدى آل تسول 01


قراءة في التراث الشفهي لإقليم تازة: قبيلة التسول نموذجا. الجزء الحادي والعشرون

يشكل الكتاب أو المسيد بلغة أهل البادية مرحلة أساسية من مراحل عبور الصبي من مرحلة الفراغ إلى مرحلة الانشغال وبداية الاستقلال الجسدي عن الأم، وللالتحاق بالكتاب طقوس معروفة في القبيلة قد تشترك في بعضها مع باقي القبائل وقد تنفرد في أخرى، وسنحاول في المطالب الآتية الإحاطة بأغلب المراحل التي يمر منها الطفل الملتحق بالمسيد.
01 : مرحلة الاستئناس.
يرى بعض العلماء أن إلحاق الطفل بالكتاب هو حق شرعي من حقوق الابن على أبيه (1) ، ويعتبر المسيد من أهم المراحل التي كان يمر منها الطفل التسولي خصوصا والمغربي عموما، وتتشابه ملامح الحياة المحضرية في كل الجهات المغربية على مستوى التعليم الأولي في مرحلة المسيد بأطواره البدائية في التهجية والتكتيب والتنشئة الأولى على سلوكيات هذه البيئة الجديدة على الطفل، أم على مستوى المحضرة في تدرجها بالتلميذ أو تدرجه فيها في مختلف مراحل التحصيل.
وتبتدئ مرحلة الاستئناس في سن مبكرة جدا قد تتجاوز الثلاث سنوات بقليل، وهي مرحلة تعتمد على محاولة إدماج الطفل في محيط الكتاب، وتمتاز هذه المرحلة "بقدر كبير من المعاناة النفسية للطفل الذي يدرج في أول الطفولة، إذ يجد نفسه ولأول مرة مطلوبا منه أن ينفصل عن أمه وأهله، وأن يقضي فترات طويلة ومتلاحقة بعيد عنهم، وفي آفاق غريبة عن مألوفه، وهي آفاق جديدة عليه يقل فيها المرح أو ينعدم بالمرة، ويمنع فيها الكلام إلا همسا، ويضطر فيها للاندماج القسري مع جماعة أو فصيلة من الأقران وغير الأقران ممن لا عهد له بمعرفتهم، ولا تربطه بهم قرابة أو صلة سابقة، وفيهم الكثيرون ممن لا يروقه منظرهم، بل قد يكون من بينهم من الأطفال المشاكسين من يحدجه بنظراته، وربما يستفزه أيضا ويتوعده بنوع من الإشارات والحركات، على غير ذنب سلف منه إليه، أو هكذا يخيل إليه، وقد يكفهر الجو في وجهه فجأة حين يتحفز المؤدب وينتصب في جلسته المعتادة ممسكا بعصاه الطويلة التي يقرع بها ألواح الصبية ويصيب بها بعض الرؤوس أحيان، ثم لا يفتأ يزجر هذا ويتوعد ذاك وينذر باقتراب موعد عرض الألواح وكل هذا أما أعين الوافد الجديد، ثم يتكرر المشهد اليوم وغدا وبعده، والمعاناة تطول ويمتد أثرها إليه، ويعمل الزمن عمله وتنشأ الألفة، ويأخذ الاندماج في جو الكتاب طريقه إلى نفسه" (2) . وتختلف طقوس استقبال الصبيان في الكتاب بين منطقة وأخرى، حيث يذكر الأستاذ حميتو نقلا عن تقييد للعلامة الهسكوري بعض تقاليد التحاق الصبيان بالكتاب بمنطقة آسفي، حيث كان "سكان آسفي إذا بلغ الولد خمس سنين وخمسة أشهر وخمسة أيام ، يشترون له جلبابا وسلهاما مثله كذلك، ويملأون طبلة بالعسل الجيد وأخرى بالحليب، وآنية بالتمر الحسن ومعها قالبان من السكر وربع كيلو من الأتاي الجيد والنعناع. وينظرون خادما ليحمل ذلك إلى الكتاب القرآني وخادما آخر يحمل الصبي ووجهه مغطى بقب الجلباب، وعندما يقف أمام الفقيه يزيلون الغطاء عن وجهه رجاء من الله أنه لا يرى إلا الكتاب والمعلم في مستقبله وكذلك لوحا يصحبه معه" (3)
وقد كان بعض المؤدبين أو المدررين (4) يعمدون إلى شراء بعض الحلويات والفواكه الجافة مثل التمر والتين المجفف والزبيب من الأسواق الأسبوعية وحملها معهم في 'قب' الجلباب ليغروا الأطفال الصغار بالحضور والصبر على الجلوس في المسيد لفترة طويلة (5)، فكانوا كلما أحسوا بدبيب الملل في نفس الطفل يرمون إليه بين الفينة والأخرى بقطعة حلوى أو حبة تمر أو تين أو بعض حبات الزبيب الحلو ليشجعوه على المكوث، وفي بعض الأحايين الأخرى يقومون بإجلاسه بجانبهم وتمكينه من العصا ليشعر الطفل بالأمان وبأنه صاحب الكتاب والرئيس فيه، وأحيانا يأمره المؤدب أو المدرر بضرب بعض الصبيان المتغافيلن أو الكسالى فيتشجع الصبي ويشعر بالفوقية والنفوذ، ويكون هذا الشعور مدعاة للافتخار به أمام والديه وإخوانه، وفي هذه الفترة أيضا تتوطد أواصر العلاقة بينه وبين زملائه الصغار ويبدأ في اكتساب صداقات جديدة تساعده على الاندماج السريع في جو الكتاب، ولا تختلف المعاملة في هذا الطور بين الذكور والإناث، وإذا كان بعض المدررين يولون أهمية أكثر للإناث وذلك لقلة تمثيليتهن في المسيد وصعوبة إدماجهن في جوه، فإننا نجد بعضهم يفعل ما في وسعه بتنفير الإناث من الكتاب متأثرا بأفكار وأعراف قبلية بائدة تمنع لحد التحريم تعليم البنات.

02: تعلم الحروف الهجائية.
تبدأ مرحلة تعلم الحروف الهجائية بعد مرحلة الاستئناس التي تستمر لشهرين أو ثلاثة وأحيانا أربعة تبعا لدرجة مواظبة الصبي على الحضور، ومدى استعداده للاندماج في جو المسيد، وتسبق مرحلة الحروف الهجائية مرحلة تعلم الأعداد داخل البيت، فإذا أتقن الصبي عملية العد حتى عشرة، يمر مباشرة إلى تعلم الحروف الهجائية حسب الترتيب الألفبائي : أ – ب – ت – ث – ج – ح – خ – د – ذ – ر – ز – س – ش – ص – ض – ط – ظ – ع – غ – ف – ق – ك - ل – م – ن- ه – و – ي. ويضيف له المدرر حرف 'لا' باعتباره حرفا مستقلا عن بقية الحروف (6)، وتستمر هده العملية حوالي شهرا تقريبا يحفظ فيه الصبي أربعة حروف كل يومين فإذا تمكن من ذلك، مر إلى مرحلة التفريق بينها عبر النقط فيردد بعد المدرر هذه العبارات: الليف ما ينقط (7)، البا وحدة من التحت، التا جوج من الفوق، الثا ثلاثة من الفوق، الجيم وحدة من التحت، الحا ما تنقط..... حتى يصل إلى اللام ألف 'لا'، ثم يقول في نهاية هذا الفعل: وبالله التوفيق، والتوفيق بيد الله، علمنا يا الله، لفقيه في الجنة وحنا موراه، غدا إن شاء الله.
بعد هذه العملية يمر المدرر إلى تعليم الصبي مواقع الحروف وكيفية رسمها وكتابتها في أول الكلمة وفي الوسط والنهاية دون أن يغفل الحركات من فتح وضم وجر وسكون وشدة ووصل وغيرها، ويكون هذا التعليم مرفوقا بتدريب شفهي يساعد الصبي على التعلم بطريقة سريعة وفعالة.
وبعد أن يضبط الصبي كل هذه الأمور يتحول المدرر معه إلى مرحلة التدريب على الكتابة عبر التحنيش (8) فيرسم المعلم شكل الحرف بواسطة مؤخرة القلم الذي "يترك أثرحفريا على الطبقة الشحمية التي يخلفها الصلصال على اللوح بعد محوه، فيأتي التلميذ متقدم يعينه الفقيه ليأخذ بيد التلميذ المبتدئ، ويمران بقلم واحد على ذلك الأثر حتى يستأنس على الكتابة بنفسه دون الاعتماد على الغير" . وقد كان الآباء يفرحون غاية الفرح بأبنائهم وهم يرونهم قد أتقنوا رسم الحروف وضبطها، يروي المقري في نفح الطيب عن رجل يفتخر بابنه بعد أن ضبط رسم الحروف:
هاك يا مــــــــــولاي مطه في اللوح مطـا
ابن سبع في سنيه لم يطق للوح ضبطا
دمت يا مولاي حتى يلد ابن ابنك سبطا (9).
ــــــــــــــــ
(1) انظر كتاب جامع جوامع الاختصار والتبيان فيما يعرض بين المعلمين وآباء الصبيان، للإمام إبي العباس أحمد شقرون المغراوي تحقيق الصفحة 85، د. عبد الهادي التازي، نشر مكتب التربية العربي لدول الخليج الطبعة الأولى 1986م.
(2) حياة الكتاب وأدبيات المحضرة، صور من عناية المغاربة بالكتاتيب والمدارس القرآنية، د. عبد الهادي حميتو، منشورات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، 2006م. الجزء الثاني ص 554.
(3) المرجع نفسه الجزء الثاني، ص 567.
(4) المدرر مصطلح يطلق على كل من ينبري لتحفيظ القرآن الكريم في الكتاب أو 'المسيد' سواء كان إمام مسجد أو غيره، وقد أصبحت عملية التدرير خاضعة لوصاية وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية منذ سنة 2006م، ويعتبر الحصول على رخصة التدرير أمرا ضروريا لممارستها.
(5) يذكر الأستاذ عبد الهادي حميتو بعض ما يشبه هذه العادات لدى مغاربة الأندلس فيقول أن "السيد الفقيه يكتب في اللوح شيئا ويدهنه بالعسل ويلعقه الصبي، ويعطيه تمرة أو تمرتين من التمر وشيئا من الحليب" انظر حياة الكتاب وأدبيات المحضرة الجزء الثاني ص 568.
(6) تجدر الإشارة إلى أن ترتيب الحروف عند عموم المغاربة والأندلسيين يختلف عن ترتيبها عند أهل المشرق، حيث يتفق الترتيبان في الحروف الأحد عشر الأولى أي إلى حرف الزاي، وبعده يأتي حرف السين عند المارقة أما المغاربة فيضعون بعده حرف الطاء ثم تتابع الحروف على هذا النمط: ظ – ك – ل – م – ن – ص – ض – ع – غ – ف – ق – س – ش – ه – و - ي ثم يدرجون حرف لام ألف 'لا' بين الواو والياء. انظر حياة الكتاب، الجزء الثاني ص: 585-586.
(7) الليف هو الألف، ما ينقط معناه أنه لا يحتمل النقط.
(8) التحنيش نسبة إلى أثر الحنش أي الحية، وهي عملية رسم الأحرف بعقب القلم فوق اللوح ليسهل على التلميذ تتبعها وكتابتها بكل يسر وإتقان.
(9) نفح الطيب في غصن الأندلس الرطيب وذكر وزيرها لسان الدين ابن الخطيب لأبي العباس أحمد المقري التلمساني، طبع دار الرشاد الحديثة، الطبعة الأولى 1986م. الجزء الخامس ص 123.

توقيع: أحمد لزعر التسولي

الأراء المعبر عنها في التعليقات تمثل وجهة نظر صاحبها .ولا علاقة لها بالتوجهات العامة للموقع
Twitter Facebook Digg