تعديل

Affichage des articles dont le libellé est تراث قبيلة التسول. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est تراث قبيلة التسول. Afficher tous les articles

mardi 16 octobre 2018

أعراف تسولية


أريد في هذا المنشور أن أطلعكم على حل اللغز الذي نشرته يوم أمس حول مفهوم عبارة "فلان لقا العراطة" والذي لم يستطع الإجابة عليه إلا شخصين اثنين هما السيد عبد الحق كريط والسيد محمد يسف، أما الأغلبية فقد ذهبت إلى تعريف العراطة وعملية التعراط، في حين أعطى اثنان من الأعضاء تفسيرا مغايرا للمقصود. وقد سبق لي أن قلت في أحد التعليقات أن هاته العبارة تحمل مدلولا اجتماعيا يحيلنا على عرف كان شائعا في القبيلة قبل حقبة الأربعينات من القرن الماضي حيث كانت بعض الأسر الفقيرة تلجأ في عز برد شهر أبريل "غالبا" وبعد نفاد المؤونة لديها إلى وضع عراطة وراء الباب الرئيسي للمنزل وذلك بعدما تعمد إلى ملء الجرار (بكسر الجيم جمع جرة) وكل الأواني المتوفرة بالماء ثم تحبس نفسها في غرفة معينة وتنتظر رحمة ربها، وقالت لي جدتي رحمها الله أن أهل الدوار كانوا ينتظرون مثل هذا الفعل وكانوا إذا رأوا أن بيت أحدهم مغلق ليومين ينتظرون إلى ما بعد صلاة العشاء ثم يهبون إليه جميعهم كل واحد يحمل في يده ما يقدر عليه من زاد (غالبا ما يكون عبارة عن طحين الشعير أو تين مجفف أو زبيب ونحوه) ويأتون بسلم ويصعدون فوق سطح البيت ثم يلقون بلطف ما حملوه معهم في البهو، دون أن يراهم أصحابه تفاديا لإحراجهم ورغبة في ستر الصدقة.
قد يقول بعضكم ولماذا يلجأ الناس إلى مثل هذا الفعل، ولا يحاولون اقتراض ما يحتاجونه من غيرهم؟ أقول له بأن الاقتراض يضل في رقبة المقترض وقد يشكل عليه عبئا إضافيا ولا يستطيع رده، ثم إنهم كانوا يغلقون عليهم الباب متيقنين بأن سكان الدوار سيغيثونهم في أقرب وقت وهذا ما كان يحصل فعلا.
وقد يقول البعض الآخر لماذا لا يتدخل سكان الدوار قبل هذا الفعل ويمدون الأسرة بما تحتاجه من زاد؟ أقول في الجواب إنك لا تعرف عقلية التسولي وعزة نفسه، وكيف أيقولو حبابنا التسول "جوعي فكرشي وعنايتي فراسي".
وعلى المودة نلتقي.


توقيع: أحمد لزعر التسولي

dimanche 18 février 2018

بعض اشكال التبريحة عند التسول


الـــــتــــــــبــــــــريـــــــــحـــة

من العادات التي كانت متداولة لدى قبيلة التسول والتي الفناها بالاعراس والمناسبات الا وهي عادة التبراح او التبريحة و بهذه المناسبة سوف اتطوع بقيمة 20درهم لادخال البهجة والسرور وتنشيط الحفل معكم
اييييه خويا هاذي 20درهم ملكية من عند زين السمية لي باه اسبع وامو لبيا هو عبدالحق بالعربية ديها يا الشيح والريح من طنجة حتى للتسول والطيح.كيقولك بالرح ليا بالحاج احمد والبورقادي ولالة رقية الناس العزاز العزاز عليا.المهم بالرح بجميع اعضاء المجموعة الناس الملاح لي يستاهلو للتبراح. بالنسا والرجال بالكبار والصغار وكل من جا قاصد الدار.مرحبا بالنسا يدخلو لمرح والرجال يطلعو لسطح وشدو بلايصكم وكلشي ينشط ويفرح
بالرح بناس البادية وقلم في خاطر المرجة والمرجة ترعى فيها النعجة والنعجة تولد الخروف والخروف يعطينا الصوف والصوف نعملو بها الشواشي و المرا لي ما دزغرت تبقى بلاشي.


توقيع الاخ عبدالحق كرياط


تبريحة اخرى

آه ياخويا Krouni Hmed حبك ياعضرة ولالي حلوف وكرهتك مابقتيش في بالي. في النهار لي كانت محبتك في الجوف اليوم لي مانشوف فيك النوم مايحلالي. واليوم خرجتي من عقلي يابنت المتلوف شيبتلي راسي والقلب رشالي . رديت أمري لله وفيك ياخد الحق ملانا هو العالي. هاد التبرحة من عند الشاعر لي معروف السيد عبد العالي الرحالي. ولي خدعو مزال يتمرمد في التالي.
لزعر التسولي أحمد إييييه يا عيار الزين عير ولا تحشم. لاكن فرق مابين الأبيض ولصفر والأدهم. هنا الأبيض بيض بحال الجير والجير غير معرم ولا بغيت حتى طون تجيبو غير بدرهم. والأصفر طوال ومن وجهو تعظم ومتلتو كيف لفعت السم والسم مايتغفر وخا يكون على فوق بير زمزم. ولكحل وجهو كيبان مظلم مايبان عليه وشام إلى وشم والحنة ماتبان في لقدم لاكن يخلعك إلى ظحك أو تبسم. وفي خاطر الزين لسمر لمنظم سعدات لي كسبو بيه تنعم مو بحال لي كاسب بنت عجوز وبيها يتفخم.
إيييه ياخويا هادي 100 درهم ملكية جايا من عند زين السمية لي سميتو ضاهرا موشي مخفية وهو Ali Charif Rahali بالعربية. ديها يا الشيح والريح من هنا من الجزاير حتى لبلاد التول وطيح. كيقلك تبسمت وبكات حبيبتي زوجوها بسيف عليها ‘‘ وراني نخمم علاش علاش ربي مكتبهاش. طفرت ومشات ومن زينها اللبسة جات عليها. وراني مضمر جنونها مقبلوهاش. فرشولها في الأرض وقالو بنتنا ربي يحضيها قوم قريش بنتهوم ومرحموهاش. بالمادة قالو عريسها وقالو شاريها وهو دا فريgو يبردلو الفراش. الجثة معاه والروح خلاتهالي قانع بيها. متلتو حاسي وفيه صطلة متوصلهاش بغيتك تموت ياجدك كيفاش تروح تعقد عليها وانت عارف حبها الأول مايتنساش وعلاش تصفطلي ميساج أخويا Krouni Hmed علاش علاش.
أنت لي قولت عارفاني نبغيك وزيدتي في عذابي بالسيف عليا نصبر لهبالك. مرة تجي ومرة تتمنى تهربي. وحتى ابا عارف لي بيني وبينك. سكرت ودهشرت وكرهو صحابي كل ماوقعلي في سبابك مشى عقيلي وراني كيف الصابي وقلبي عدويا من أول لحظة بكالك شكيتلك بضعفي وفتحتلك بابي وحتى احبابي زعفانين منك بزاف بزاف.

تبريحة اخرى

اخويا هادي 20 درهم ملكية من عند زين السمية لي باه سبع ويماه لبية و لا ماخافتشي نكذب هو السي حمو دعمي بوشتا بالعربية كيقولك اخويا فخاطر الكف والحناني والبراد والسواني وحتى الجناني لكان فيهم الدوالي 
اخويا gوادا لوpي مريضة وشفو مالها # البنات حسدوها على جمالها # الفريدو كيغوت مال حبيبتي مالها # لويزة دات الولد ماشي ديالها # عباوها للطبيب وخلاوها # نعسوها فالبياص وبشعورها غطاوها # الاطبة من ميريكان مداواوها . وهاديك لي gالسة فالباب ياك بحالها # 
فخاطر الكارو والبريكا و الجوان والستيكا ولي مزغرتتش على هذ المجوعة الله يعطيها الشريكة *والرغابة من عندك السي 
DaiNan
AhMed
في خاطر السكة والسبيكة والكارو والبريكة ولي مزغرتت الله يعطيها الشريكة.
 



mardi 16 janvier 2018

الرباعة - الغنايا

السلام عليكم مجمع الكرام والصلاة والسلام على خير الانام. بغيت نهدرلكم على جانب من ثراثنا اللي كينشطنا صغيرنا وكبيرنا الا وهو الرباعة او ( الغنايا) . اوا يا سيادي هذا واحد السيد عامل العرس لولدو وفرحان به وما خلا على من ما عرض . تجمعت الناس: شي من الرباط شي من تازة وحتى من فاس. حبابو وجيرانو ومعارفو وعطاهم النعت باش ما يتلفو . جاب الرباعة وبدا الهيت فالgاعة . اش منك يا نظم اشمنك يا غنا . الغناي ايغني وعينو للسراجم كما يصيب على من يهجم. وصاحبو ايرد عليه بالبندير والمقص والتعريجة وارالك لفراجة . السيد مول الدار محاوز النسا ميرgبوشاي والغناي شافو وقال منفلتوشاي .وهو يقولو 
يا ودي يا فلان ( لا داعي لذكر الاسم) را حنا كل واحد فينا عندو فنا غا فينا هاد البلية دالغنا.
وهو مول الدار قال معا راسو والله حتى نرخف على هاد النسا يتفرجو .اوا اللي عندو شي زريعة يتحفنا بها . دمتم سالمين.

الأراء المعبر عنها في التعليقات تمثل وجهة نظر صاحبها .ولا علاقة لها بالتوجهات العامة للموقع
Twitter Facebook Digg